The magic of language. Mrs W described to us yesterday a marvellous translation on the side of wine boxes from the splendid Loire valley in France. The boxes proudly proclaimed that the wine came from "le jardin des letters francaises". Which of course was painstakingly translated on the opposite side of the box as wine coming from "the garden of French letters".
Oooh, I say. Make mine a large one.
Love, M&T xxx
No comments:
Post a Comment